-
1 перерастать
-
2 перерастать
outgrow глагол: -
3 перерастать
несовер. - перерастать; совер. - перерасти
1) (кого-л./что-л.) outgrow
2) (в кого-л./что-л.) grow (into), develop (into)
3) без доп. be too old (for)* * ** * *outgrow, outstrip;top* * *growoutgrowovergrow -
4 перерастать
несовер. - перерастать; совер. - перерасти1) (кого-л./что-л.)outgrow, outstrip; (over)top2) (в кого-л./что-л.)grow (into), develop (into)3) без доп. be too old (for) -
5 перерастать
-
6 перерастать
перерасти1. (вн.) (over)top (d.); outgrow* (d.), outstrip (d.) (тж. перен.)2. (в вн.; превращаться) develop (into), grow* (into)3. (без доп.; становиться по возрасту старше, чем требуется для чего-л.) be too old (for) -
7 перерастать (I) > перерасти (I)
............................................................1. grow/be taller than............................................................2. outgrow(vi.) بزرگ تر شدن از، زودتر روئیدن از............................................................3. surpass(vi.) پیش افتادن از، بهتر بودن از، تفوق جستن............................................................4. be over age........................................................................................................................6. develop(vt.) توسعه دادن، ایجاد کردن، بسط دادن، پرورش دادنРусско-персидский словарь > перерастать (I) > перерасти (I)
-
8 перерастать
/pʲɪrʲɪrɐsˈtatʲ/
-
9 перерастать
несов. - перераста́ть, сов. - перерасти́1) (вн.; обгонять в росте, размере) (over)top (d); outgrow (d), outstrip (d)он уже́ переро́с отца́ — he is already taller than his father
2) (в вн.; превращаться) develop (into), grow [grəʊ] (into)3) (выходить из возраста или этапа развития, соответствующего чему-л) be too old (for), be past the stage (for) -
10 перерастать
vti; св - перерасти́сын переро́с отца́ — the son outgrew his father
он переро́с учи́теля — he outstripped his teacher
экономи́ческие тру́дности переросли́ в кри́зис — the economic difficulties grew/developed/escalated into a crisis
-
11 перерасти
-
12 отделываться с возрастом
Русско-английский синонимический словарь > отделываться с возрастом
-
13 вырастать
grow глагол:
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Персидский